No exact translation found for مفترض مبدئياً

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مفترض مبدئياً

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En órdenes de la misma fecha recaídas en las ocho causas restantes, la Corte señaló que carecía de jurisdicción prima facie.
    وبموجب أوامر صدرت في نفس التاريخ بشأن القضايا الثماني المتبقية، صرحت المحكمة بعدم اختصاصها المفترض مبدئيا للنظر فيها.
  • En providencias de la misma fecha recaídas en las ocho causas restantes la Corte señaló que carecía de competencia prima facie.
    وبموجب أوامر صدرت في نفس التاريخ بشأن القضايا الثماني المتبقية، صرحت المحكمة بعدم اختصاصها المفترض مبدئيا للنظر فيها.
  • b) Que diera instrucciones a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para que convocara la Mesa Redonda para África que debería celebrarse, en principio, antes que finalizara 2005.
    (ب) أن يكلّف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بعقد اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الذي من المفترض مبدئيا أن يكون قبل نهاية عام 2005.
  • b) Que dé instrucciones a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para que convoque la Mesa Redonda para África que debería celebrarse, en principio, antes que finalice 2005.
    (ب) أن يكلّف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بعقد اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الذي من المفترض مبدئيا أن يكون قبل نهاية عام 2005.
  • En principio, debe producirse el mismo resultado cuando el deudor de un crédito por cobrar convenga en no oponer excepciones frente al cesionario de un crédito (véase el párrafo 2 del artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos, y el apartado b) de la recomendación 117.
    والمفترض مبدئيا أن تتحقّق النتيجة ذاتها متى وافق المدين بالمستحق على عدم التمسك بدفوع تجاه الطرف الذي يحال إليه المستحق (انظر اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة، المادة 19، الفقرة 2، والتوصية 117، الفقرة الفرعية (ب)).